Coarse correction | Houston MLS team drops 170 years from its name

Houston logo, take 2. Link to Houston Chronicle article.Houston | Comments posted on a Houston Chronicle web log—all by English-speakers, mind you—ran strongly negative following the announcement earlier today that the Major League Soccer club would be called “Dynamo.” In a change of marketing strategies, club officials scratched “Houston 1836″ following protests that the name recalled the ugly secession of Texas from Mexico (see Feb 2). Some writers felt that the team was copping out to pressure groups; one suggested that the team, relocated from San Jose, California, should be called “PC Houston.”

Others were less than impressed that the Dynamo name echoes Eastern European club names, especially that of Dinamo Moskva, the team of the secret police, the KGB, during the Soviet era.

I’ve actually watched a Moscow Dynamo game, and it was not terribly impressive except for the hooligans, lines of mounted police officers and packs of bomb-sniffing dogs. I understand that in most years the team is pretty good, fighting for top rankings with CSKA (the former Red Army team) and Moscow Lokomotiv. I can’t think why we’d want to be associated with them, though, except their colors are kind of [Houston] Oiler blue and white. If they wanted a Russian name, Lokomotiv would have at least matched the city’s seal.

I’m Russian and I’m offended by this name. I spend 5 years in prison because of the communist KGB and now they call the team DYNAMO. What an insult to all Russians living in Houston. Why didn’t they just call it STALIN FC!

First the [Houston] Rockets went Chinese communist with the Yao Ming/Red Scare uniforms, now we name our soccer team the Dynamo…. All I ask is for the colors to be red, white and blue. Please, tell me my beloved hometown of Houston hasn’t turned into another PC pins-and-needles quagmire.

Isn’t Dynamo a laundry detergent?

Several posters had harsh words for Harris County Commissioner Sylvia Garcia, whose precinct includes the San Jacinto battleground that was critical to the city’s 1836 founding. Conscious of her more than 500,000 Hispanic constituents, many of whom were calling and e-mailing to object to the original team name, Garcia approached owner Philip Anschutz, whose AEG group controls four MLS teams (following the sale of the New York–New Jersey MetroStars to Red Bull GmbH on Mar 8). “I can understand that this was … a sad time for the people of Mexico and their descendants,” says Garcia, “in a conflict which sometimes pitted families against their own people.”

The naming dispute, if nothing else, has pointed to the growing influence of the Hispanic and, specifically, Tejano community in politics and culture. “Maybe Anglos find a lot of bravado in 1836. To us, it conjures all this bad history,” says Tatcho Mindiola, director of the University of Houston Center for Mexican-American Studies.

This community has to change. They could have pulled off the 1836 name years ago, but they sure can’t now. We now have a very significant Mexican-American intellectual class that does its own research and isn’t going to put up with this.

Page 1 of 2 | Next page