Translation of the preface and prologue to Você é mulher, Marta (You Are a Woman, Marta!) (2008), the new biography of Marta Vieira da Silva by Diego Graciano. (Sept 15)
Dois Riachos, Brazil, Dec 28 | Marta Vieira da Silva, proclaimed by FIFA on Dec 18 as the best player in women’s soccer, has been on the road for much of the past six years.
Beginning at 14, when she followed a path from the nordeste to Rio de Janeiro, seeking opportunity with Vasco da Gama, she has played around the world for age-group and the full Brazilian national team and now, professionally, for Umeå IK in Sweden. The journey took her to the Zurich Opera House last Monday night for recognition, at 20, on a gilded stage and with a golden trophy.