Wor(l)ds for football | From ‘ball-coise’ to ‘kaduregel’ to ‘voetbal’
A long explanation for why we include “socca’ ” and “socker” on our newest T-shirt offering.
Tag: "T-shirt"
Apr 20, 2007 | 7 comments
View Post
Soccer as a second language
-
Subscribe
-
Recent articles
- Football made in Nigeria | A short story by Uzor Maxim Uzoatu
- ‘Before funny things started’ | A World Cup monologue by Tapuwa Moore
- Taking a turn ‘in the woods,’ confronting the goalkeeper’s choice
- Koman Coulibaly, refereeing and the electronic scrum over ‘truth’
- Excavating American soccer fields, uncovering buried layers of sport
Video
In Rustenburg, North West province, South Africa, on 27 Jun 09, Titans FC, a provincial side, hosts the Chosen Few, affiliated with the Forum for the Empowerment of Women in Johannesburg.
-
- Canada | First among soccer nations
- Africa | Showing Mugabe the red card proves a difficult trick
- Bosnia | 'Joyful fandom' & the flares of Sarajevo (w/ podcast)
- Dramatic figure | Roy Keane saga continues on the boards
- The culture cup | Copping awards for purple prose, Icelandic chic and fish graphics
Press & publicity
"It's a global game, indeed. Thank you ... for an incredible resource of a website" (Hannah Sung, “Soccer Is a Global Game,” CBC Book Club, 14 Jun 10). More »
Anthology
David Goldblatt calls The Global Game: Writers on Soccer "the first truly global survey of writing" on world football. Buy from Amazon »
Podcasts
Our podcasts include conversations with authors Aleksandar Hemon, Gay Talese, Jennifer Doyle and Paulo Coelho. Go to archive »Site tools
Grassroots
- Football Unites, Racism Divides Sheffield, England, group provides a resource library and encourages participation in football from minorities and women.
- Global Voices Online Harvard’s Berkman Center for Internet & Society spotlights “bridge blogs,” sites that help explain unfamiliar cultures. Frequent posts on football.
- Play the Game “Home for the homeless questions in sport.” From Copenhagen, advocates for sports journalists and improvements in sports coverage.
- Soccer in the Streets Atlanta-based group emphasizes positive choices in bringing soccer to urban areas across the USA.
- Street Soccer Organizers of the Homeless World Cup.
- Street Soccer 945 The street soccer program of the Urban Ministry Center, Charlotte, North Carolina.
- streetfootballworld Based in Berlin, the organization acts as a clearinghouse for information on grassroots football worldwide.
Recent comments
- Rick on When Kanoute scored and Iraq exploded—a Spurs’ supporter’s prison diary
- Felicity Jones on In disaster, soccer infrastructure becomes Haitian lifeline
- ALYCE on Books | For centuries, life has had its uppies and downies
- Nonso uzozie on Football made in Nigeria | A short story by Uzor Maxim Uzoatu
- Jim Harte on Morocco | Players on a masculine stage
Most e-mailed articles
- History | Were Paterson FC the first stateside association football club? - 6 emails
- History | Soccer fields, for King and Atlanta, lent space to move ‘beyond Vietnam’ - 5 emails
- History | Remembering New Jersey’s immigrant soccer past - 5 emails
- Books | Born in ‘invisible town,’ Marta gains life in visible ink - 4 emails
- Iran | ‘As if one were under water’ - 4 emails
- South Africa | At the top of our thoughts, near the bottom of the world - 4 emails
- Remembering Eudy, KwaThema’s brightest, killed on its darkest night - 4 emails
- In places without a name, ‘Pelada’ films the football we never knew - 4 emails
- Taking a turn ‘in the woods,’ confronting the goalkeeper’s choice - 4 emails
- Historically black and proud | At Spelman, women’s soccer pushes beyond expectation - 3 emails
Themes
- Africa (44)
- Argentina (2)
- Arts (44)
- Asia (13)
- Australia (2)
- Austria (1)
- Balkans (2)
- Bolivia (5)
- Brazil (16)
- Burma (3)
- Canada (9)
- Caribbean (10)
- China (5)
- Eastern Europe (11)
- England (61)
- France (6)
- Germany (9)
- Grassroots (32)
- History (33)
- Hungary (2)
- India (1)
- Iran (12)
- Iraq (3)
- Israel (13)
- Italy (7)
- Language (53)
- Latin America (16)
- Media (35)
- Mexico (9)
- Middle East (14)
- Netherlands (1)
- Oceania (2)
- Podcast (27)
- Regions (171)
- Russia (4)
- Scotland (10)
- South Africa (10)
- Spain (2)
- Sweden (3)
- Teaching Resources (40)
- Turkey (5)
- Ukraine (9)
- USA (43)
- Women's Football (57)