Date: November 16th 2008

The Global Game | Soccer as a Second Language

E-mail distribution | 16 November 2008

Set piece


Barack Obama and West HamThe Global Game | Writers on Soccer
We announce a new website to accompany the anthology, released Nov 1, from University of Nebraska Press. (See below for details on ordering.) So far, we include features on the soccer mom - in the odd guise of unsuccessful Republican vice-presidential nominee Sarah Palin - as well as podcast interviews with Bridget Carson ("Soccer Fields, Fort M issoula"), William Heyen ("Parity"), Elísabet Jökulsdottír of Iceland ("Communicate, Lads"), Mark Nuttall of Alberta ("Arsarnerit: Inuit and the Heavenly Game of Football"), David Starkey ("The Soccer Moms - 1996") and Uroš Zupan of Slovenia ("Beauty Is Nothing but the Beginning of a Terror We Can Hardly Bear"). All interviews available for free download. See also comment from translator and co-editor Thom Satterlee on the poem by Klaus Rifbjerg of Denmark ("The Orb"), as well as a book excerpt and bibliography.
LINK TO SITE

The run of play


Marta Vieira da SilvaFrom 'invisible town,' Marta gains life in visible ink
A package of stories on Brazilian sensation Marta Vieira da Silva and the biography by Argentine journalist Diego Graciano, Você é mulher, Marta! (You Are a Woman, Marta!). We review the b ook, 200 copies of which were self-published in Portuguese, and translate the author's prologue and a preface by Iraci Nogueira. Finally, we discuss the barriers to publishing in Brazil that have prevented Marta's tale from reaching a broader audience: "[I]t’s her right to earn profits in any business opportunity that arises. Why forfeit them?" asks Marta's agent, Fabiano Farah.
Permalink | Comment

More Lusophone-accented football
Portugal has stood by the controversial strategy it started in 2004 of tapping diaspora players for its national women’s teams, even expanding the practice to age-level squads through active scouting and recruiting in Canada and the United States, writes Timothy Grainey. To Portuguese coaches and football authorities, these North American imports are "new Portuguese." ... At the five-a-side Paralympic football final in Beijing in September, correspondent Veronique Dragonet writes that low-grade hooligan behavior intrudes even at an event featuring the sight-impaired. When one spectator objects to another holding cardboard over his head, "open-handed fisticuffs" result. "Violence plagues soccer stands in lots of places I guess," Dragonet says.
POSTED IN Asia | Women's football

So Foot 60Global Game clip file
Our article on the 1968 NASL champion Atlanta Chiefs appears in the Dec 08 edition of When Saturday Comes (London), at kiosks now. ... An article on Sarah Palin and the soccer moms is published in So Foot (Paris) (no. 60), a special issue on American soccer.

Available at the interval


Global Game bookThe Global Game | Writers on Soccer
Order now
The writings gathered in this volume - available both in North America and the UK - reflect the univers al and infinitely varied ways in which soccer connects with human experience. Poetry and prose from Ted Hughes, Charles Simic, Eduardo Galeano, Günter Grass, Giovanna Pollarolo, Mario Vargas Llosa, and Elvis Costello - to name but a few - take us to a dizzying array of cultures and climes. From a patch of ground in Missoula, Montana, to a clearing in a Kosovo forest, from the stadiums of Burma and Iran to the northern lights over Greenland to remotest Sierra Leone, these writers show us soccer's stars and fans, politics and rituals, as well as the game's power to encourage resistance, inspire faith, and build community.

Global Game products at CafePress ->

The Global Game covers the world of football and its intersection with daily life.

Learn more about our teaching resources. For more frequent site updates, please take advantage of the RSS feed and see our Facebook page.

© 2008 JZ Editing & Publishing

You are subscribed to the GlobalGame at example@example.com. You may automatically unsubscribe from this list at any time by visiting the following URL: http://www.theglobalgame.com/dadamail/mail.cgi/u/globalgame/.


<< Previous: Global Game E-Mail Distribution, 2 September 2008

| Archive Index |

Next: Global Game E-Mail Distribution, 22 December 2008 >>

(archive rss , atom )

this list's archives:


Periodic newsletters on world football (soccer) culture from The Global Game (http://www.theglobalgame.com/blog).

Subscribe to GlobalGame:

|

Go back to The Global Game

Powered by Dada Mail 2.10.16 Installed by SimpleScripts

Copyright © 1999-2007, Simoni Creative.